Decizia ÎCCJ nr. 4/2015 (HP)Paragraful 31

În urma efectuării unui examen comparativ al celor două texte de lege, art. 184 alin. 2 teza I şi alin. 4 din Codul penal anterior cu dispoziţiile art. 196 alin. 1 din Codul penal se observă că o faptă va primi încadrarea juridică în alin. (1) al art. 196 din Codul penal dacă sunt îndeplinite două condiţii, respectiv vătămarea produsă să necesite pentru vindecare îngrijiri medicale de cel mult 90 de zile şi, totodată, autorul acesteia să se fi aflat sub influenţa băuturilor alcoolice, a substanţelor psihoactive sau în desfăşurarea unei activităţi care constituie prin ea însăşi infracţiune. Prin urmare, a precizat că între art. 184 alin. 2 şi 4 din Codul penal anterior şi alin. (1) al art. 196 din Codul penal există o corespondenţă parţială doar în ceea ce priveşte urmarea imediată, iar nu şi în ceea ce priveşte aspectele care caracterizează subiectul activ al infracţiunii.