Decizia CCR nr. 765/2021Punctul 19

19. Din cele anterior expuse, Curtea constată că acțiunea penală este caracteristică procesului penal, acesteia putându-i-se alătura, prin voința persoanei vătămate sau a procurorului (în cazurile expres prevăzute de lege), acțiunea civilă. Cu alte cuvinte, posibilitatea exercitării acțiunii civile în procesul penal este indisolubil legată de exercitarea acțiunii penale, acestea putând fi exercitate concomitent. Așa fiind, Curtea constată că, deși ne aflăm în prezența soluționării laturii civile, aceasta se realizează tot în cadrul procesului penal. ...