DECIZIE 1069/2012Paragraful 31

3. Dispoziţiile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 59/2011 încalcă prevederile constituţionale ale art. 44 referitor la dreptul de proprietate privată şi ale art. 148 alin. (2) şi (4) privind prioritatea reglementărilor comunitare cu caracter obligatoriu faţă de dispoziţiile contrare din legile interne, precum şi prevederile art. 11 privind raportul dintre dreptul internaţional şi dreptul intern şi ale art. 20 referitor la preeminenţa tratatelor internaţionale privind drepturile omului asupra legilor interne, raportate la prevederile art. 1 din Primul Protocol adiţional la Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale, ale art. 17 din Declaraţia Universală a Drepturilor Omului şi ale art. 17 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, reglementări privind protecţia proprietăţii. În acest sens, arată că dreptul la pensie constituie un "bun" în sensul art. 1 din Primul Protocol adiţional la Convenţie, iar diminuarea drepturilor la pensie stabilite iniţial, în baza legislaţiei naţionale, aduce atingere dreptului de proprietate privată, impunând o sarcină excesivă şi disproporţionată, fără menţinerea unui just echilibru între interesul general şi imperativele protecţiei drepturilor fundamentale ale omului.