Decizia CCR nr. 472/2025Punctul 17

17. Totodată, în Decizia nr. 84 din 14 februarie 2024, paragrafele 28-33, precitată, Curtea a reținut că legiuitorul delegat a realizat o distincție între persoanele care sunt asigurate în mod obligatoriu prin efectul legii și cele care se pot asigura voluntar sub aspectul acordării celor 5 categorii de pensii stabilite de art. 51 din Legea nr. 263/2010. În acest sens, potrivit art. 3 lit. c) din lege (astfel cum a fost modificat prin art. I pct. 3 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 103/2017 pentru modificarea și completarea unor acte normative din domeniul asigurărilor sociale), contractul de asigurare socială se definește ca fiind contractul încheiat, voluntar, între persoane fizice și casele teritoriale de pensii în scopul asigurării în sistemul public de pensii în vederea obținerii pensiei pentru limită de vârstă sau în vederea completării venitului asigurat utilizat la calculul acestei categorii de pensie, ceea ce conduce la consecințele reglementate de art. 6 alin. (2) din lege (astfel cum a fost modificat prin art. I pct. 15 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 103/2017), respectiv că oricine încheie un astfel de contract nu poate avea decât vocația obținerii unei pensii pentru limită de vârstă. ...