Decizia ÎCCJ nr. 12/2013 (RIL)Paragraful 78

Acest criteriu este explicabil prin faptul că existenţa titlului executoriu permite creditorului să solicite instanţei aprobarea urmăririi silite, dreptul de a sesiza în acest fel instanţa fiind o componentă esenţială a dreptului creditorului la acţiune, respectiv de a reclama protecţia dreptului subiectiv (în acest sens, V. M. Ciobanu, Tratat teoretic şi practic de procedură civilă, Teoria generală, vol. I, Editura Naţional, Bucureşti, 1996, p. 251-260). Chiar dacă dreptul de a solicita încuviinţarea executării silite este un element al dreptului subiectiv - în cauză, dreptul de creanţă recunoscut prin titlul executoriu - el rămâne distinct de acesta şi nu ar putea fi valorificat în absenţa unui titlu executoriu (V. M. Ciobanu, op. cit., p. 253).