Decizia ÎCCJ nr. 74/2026 (HP)Punctul III

III. Expunerea succintă a cauzei 13. Curtea de Apel Craiova - Secția penală și pentru cauze cu minori a fost învestită, în ultimul grad de jurisdicție, cu soluționarea apelurilor declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Craiova, de inculpații A, B, C, D, E, F, G și de partea civilă X împotriva sentințelor penale nr. 1.792 din 11.07.2025 și, respectiv, nr. 2.059 din 18.08.2025, pronunțate de Judecătoria Craiova. ... 14. Prin Sentința penală nr. 1.792 din 11.07.2025 a Judecătoriei Craiova s-au hotărât, printre altele, următoarele: În baza art. 396 alin. (6) raportat la art. 16 alin. (1) lit. g) teza a III-a din Codul de procedură penală s-a dispus încetarea procesului penal față de inculpatul C, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de lovire sau alte violențe, prevăzută la art. 193 alin. (2) și (2^1) lit. c) din Codul penal, cu aplicarea art. 77 lit. a) și a art. 5 alin. (1) din Codul penal, având în vedere că a intervenit Acordul de mediere încheiat la data de 16.10.2023, în baza Contractului de mediere nr. 6 din 16.10.2023 (p.v. X) (încadrare schimbată). În baza art. 396 alin. (6) raportat la art. 16 alin. (1) lit. g) teza a III-a din Codul de procedură penală s-a dispus încetarea procesului penal față de inculpatul D, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de lovire sau alte violențe, prevăzută la art. 193 alin. (2) și (2^1) lit. c) și d) din Codul penal, cu aplicarea art. 77 lit. a) și art. 5 alin. (1) din Codul penal, având în vedere că a intervenit Acordul de mediere din data de 9.10.2023 (p.v. X) (încadrare schimbată), și sub aspectul săvârșirii infracțiunii de lovire sau alte violențe, prevăzută la art. 193 alin. (2) și (2^1) lit. c) și d) din Codul penal cu aplicarea art. 77 lit. a) și a art. 5 alin. (1) din Codul penal, având în vedere că a intervenit Acordul de mediere din data de 9.10.2023, încheiat în baza Contractului de mediere nr. 4/04.10.2023 și a Actului adițional nr. 2/6.10.2023 (p.v. Y) (încadrare schimbată). În baza art. 396 alin. (6) raportat la art. 16 alin. (1) lit. g) teza a III-a din Codul de procedură penală s-a dispus încetarea procesului penal față de inculpatul B, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de lovire sau alte violențe, prevăzută la art. 193 alin. (2) și (2^1) lit. c) din Codul penal, cu aplicarea art. 77 lit. a) și a art. 5 alin. (1) din Codul penal, având în vedere că a intervenit Acordul de mediere nr. 2 din data de 10.10.2023 (p.v. Y), și sub aspectul săvârșirii infracțiunii de lovire sau alte violențe, prevăzută la art. 193 alin. (2) și (2^1) lit. c) din Codul penal cu aplicarea art. 77 lit. a) și a art. 5 alin. (1) din Codul penal, având în vedere că a intervenit Acordul de mediere nr. 3 din data de 10.10.2023 (p.v. X). ... 15. Împotriva sentinței penale menționate au declarat apel Parchetul de pe lângă Judecătoria Craiova, inculpații și partea civilă. ... 16. Prin apelul declarat, Parchetul de pe lângă Judecătoria Craiova a criticat hotărârea instanței de fond pentru netemeinicie, întrucât a dispus încetarea procesului penal față de inculpații B, C și D în ceea ce privește infracțiunile pentru care s-au încheiat acorduri de mediere penală cu părțile vătămate X și Y. S-a susținut că, având în vedere că acțiunea penală a fost pusă în mișcare din oficiu, iar nu la plângerea prealabilă a persoanelor vătămate, acordul de mediere trebuie să urmeze aceleași condiții ca retragerea plângerii prealabile. În același sens s-a arătat că este și Decizia Curții Constituționale nr. 397/2016, în considerentele căreia s-a reținut că încheierea acordului de mediere nu constituie un caz separat de împiedicare a exercitării acțiunii penale, distinct de retragerea plângerii și împăcare. Astfel, instanța de contencios constituțional a considerat că înlăturarea răspunderii penale nu se produce ca urmare a medierii, ci doar ca urmare a retragerii plângerii prealabile ori a împăcării, inclusiv atunci când sunt realizate pe calea medierii, arătând că „încheierea unui acord de mediere cu privire la infracțiunile pentru care poate interveni împăcarea nu este, în esență, altceva decât o modalitate de realizare a împăcării, ca și cauză de înlăturare a răspunderii penale ... acordul de mediere nu poate fi încheiat oricând în cursul procesului penal, ci doar atât timp cât poate interveni și împăcarea, și anume până la citirea actului de sesizare a instanței“. ... 17. Urmând același raționament logic, încheierea unui acord de mediere cu privire la infracțiunile pentru care poate interveni retragerea plângerii prealabile produce efecte în condițiile în care poate opera și retragerea plângerii prealabile. Prin urmare, s-a arătat că, pentru a opera încetarea procesului penal ca urmare a încheierii acordurilor de mediere, era necesar ca procurorul să își însușească retragerea plângerii prealabile. Însă, procurorul de caz a arătat expres faptul că nu își însușește retragerea plângerii prealabile, cum de altfel a reținut și instanța de fond. ... 18. Astfel, s-a considerat că instanța de fond ar fi trebuit să dea efect Deciziei Curții Constituționale nr. 397/2016 și să dispună condamnarea inculpaților, inclusiv pentru săvârșirea infracțiunilor în privința cărora s-au încheiat acorduri de recunoaștere. ... 19. La termenul din data de 3 februarie 2026, instanța de apel a pus în discuție cererea de sesizare formulată de reprezentantul Ministerului Public, în baza art. 475 din Codul de procedură penală, a Înaltei Curți de Casație și Justiție în vederea pronunțării unei hotărâri prealabile cu privire la chestiunea de drept ce vizează lămurirea modului de interpretare și aplicare a dispozițiilor art. 67 alin. (2^2) din Legea nr. 192/2006, în sensul de a stabili dacă acordul de mediere este o cauză de încetare a procesului penal distinctă de retragere și împăcare, reglementată doar de legea specială, sau dacă acordul de mediere este, în esență, fie o retragere a plângerii prealabile, fie o împăcare și dispozițiile legii speciale se completează cu prevederile art. 158 sau 159 din Codul penal, inclusiv art. 158 alin. (4) din Codul penal vizând însușirea de procuror a retragerii plângerii. ... 20. Completul de judecată a dispus sesizarea Înaltei Curți de Casație și Justiție, constatând îndeplinite condițiile de admisibilitate prevăzute de dispozițiile art. 475 din Codul de procedură penală. ... ...