Decizia CCR nr. 504/2017Punctul 16

16. Prin Decizia nr. 502 din 7 octombrie 2014, paragrafele 20 și 21, Curtea a reținut că, în realitate, critica de neconstituționalitate vizând o presupusă discriminare între cetățenii români și cetățenii altor state membre ale Uniunii Europene, în ceea ce privește acordarea unor scutiri de plata cauțiunii, are o premisă greșită, de vreme ce ipoteza textului pct. C3 lit. e) din anexa la Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2008 se referă la cererile de asistență judiciară în alt stat membru al Uniunii Europene. De asemenea, Curtea a reținut că, așa cum rezultă din preambulul ordonanței, România avea obligația transpunerii Directivei Consiliului Uniunii Europene 2003/8/CE privind îmbunătățirea accesului la justiție în cazul litigiilor transfrontaliere, prin stabilirea de reguli minimale comune referitoare la asistența judiciară acordată în cadrul acestor categorii de cauze. Astfel, legiuitorul a avut în vedere că directiva prevede standarde minime pentru ca sistemul de asistență judiciară să fie considerat ca asigurând un acces efectiv la justiție cetățenilor statelor membre ale Uniunii Europene, iar preluarea acestor standarde în plan legislativ presupune crearea unor condiții cel puțin identice în plan intern, pentru a nu conduce la apariția unor discriminări între proprii cetățeni și cetățenii celorlalte state membre ori persoane care își au domiciliul sau reședința obișnuită pe teritoriul unui stat membru. ...