Decizia CCR nr. 204/2025Punctul 65

65. Totodată, recunoașterea faptei are consecințe directe asupra reparației materiale la care are dreptul victima infracțiunii. Art. 23 alin. (1) și (2) din Codul de procedură penală prevede, cu privire la pretențiile civile, că inculpatul, partea civilă și partea responsabilă civilmente pot încheia o tranzacție sau un acord de mediere, potrivit legii, iar inculpatul, cu acordul părții responsabile civilmente, poate recunoaște, în tot sau în parte, pretențiile civile. Spre deosebire de împăcarea părților, încheierea unui acord de mediere în condițiile legii are doar efectul încetării procesului penal și al înlăturării răspunderii penale, fără a stinge și acțiunea civilă. Prin urmare, în cazul aplicării medierii, acțiunea civilă rămâne deschisă, iar recunoașterea faptei de autorul acesteia reprezintă o modalitate prin care se facilitează soluționarea acțiunii civile cu scopul obținerii despăgubirilor și reparațiilor civile de către partea vătămată. ...