Decizia CCR nr. 54/2022Punctul 57

57. Astfel, obligația menținerii populației din speciile de păsări migratoare „la un nivel satisfăcător“ prin fixarea unor limite ale vânătorii întemeiate pe art. 7 rezultă implicit din coroborarea cu prevederile art. 9 alin. (1) lit. c) din directivă, care utilizează noțiunea de „număr mic“ atunci când face referire la derogări care vizează „capturarea, păstrarea sau alte utilizări judicioase ale anumitor păsări“. În Hotărârea din 27 aprilie 1988, pronunțată în Cauza C-252/85, Comisia împotriva Franței, CJUE a analizat noțiunea de „număr mic“, reținând că „criteriul numărului mic nu reprezintă un criteriu absolut, ci se referă mai curând la menținerea nivelului populației totale și a situației reproductive a speciilor în cauză“. Ulterior, în Hotărârea din 16 octombrie 2003, pronunțată în Cauza C-182/02, Ligue pour la protection des oiseaux și alții împotriva Primului Ministru și Ministrului amenajării teritoriului și mediului, CJUE a statuat că această condiție, privind „anumite păsări în număr mic“, „nu poate fi îndeplinită dacă derogarea privind vânătoarea nu garantează menținerea populației speciilor în cauză la un nivel satisfăcător“. ...