Decizia CCR nr. 626/2020Punctul 46

46. Astfel, în ceea ce privește dispozițiile art. 4 din Legea nr. 143/2000, Curtea, prin Decizia nr. 259 din 23 aprilie 2019, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 449 din 5 iunie 2019, a reținut că, acestea au în vedere acele operațiuni, efectuate fără drept, ce privesc circulația drogurilor de risc și care constau în cultivarea, producerea, fabricarea, experimentarea, extragerea, prepararea, transformarea, cumpărarea sau deținerea acestora. Totodată, Curtea a reținut că toate aceste operațiuni se circumscriu unui singur scop, și anume „pentru consum propriu“, spre deosebire de infracțiunea prevăzută de art. 16 alin. (1) din Legea nr. 194/2011. Astfel, în cazul infracțiunii reglementate de art. 4 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, subiectul activ este circumstanțiat și este întotdeauna un consumator de droguri, simplu sau dependent, astfel cum acesta este definit în art. 1 lit. h) și i) din același act normativ. ...