Decizia ÎCCJ nr. 39/2019 (HP)Punctul III

III. Dispozițiile legale supuse interpretării

33. Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 194/2002:

+

Articolul 7 Obligațiile transportatorilor

(1) Este interzisă aducerea în România de către companiile de transport aeriene, navale sau terestre a străinilor fără documente de trecere a frontierei, cu documente sau vize false ori falsificate sau ascunși în mijloacele de transport ori care nu îndeplinesc condițiile prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. a) și b) .

(2) În cazul nerespectării dispozițiilor alin. (1) , compania de transport respectivă este obligată să asigure transportul imediat al străinilor în cauză la locul de îmbarcare sau într-un alt loc pe care străinii îl acceptă și unde sunt acceptați. Dacă acest lucru nu este posibil, transportatorul este obligat să asigure cheltuielile determinate de acordarea drepturilor prevăzute la art. 9 alin. (4) , precum și cele de punere în executare a măsurii nepermiterii intrării în România.

(3) Obligațiile prevăzute la alin. (2) sunt aplicabile și companiilor de transport cu care sosesc în România străinii aflați în tranzit, dacă:

a) transportatorul care urmează să-i preia pentru a-i duce în țara de destinație refuză să-i îmbarce; ...

b) autoritățile statului de destinație nu permit intrarea străinilor și îi returnează în România. ... ...

34. Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 105/2001:

+

Articolul 18

(1) Controlul pașapoartelor și al celorlalte documente pentru trecerea frontierei de stat române, eliberate de autoritățile române, precum și al celor eliberate de autoritățile străine, recunoscute sau acceptate de statul român, potrivit legii, se face de către polițistul de frontieră. ... ...