Decizia ÎCCJ nr. 386/2025 (HP)Punctul VI

VI. Punctul de vedere al completului care a formulat sesizarea cu privire la dezlegarea chestiunilor de drept 27. Cu privire la prima chestiune de drept, instanța de trimitere a apreciat că modalitatea de aplicare a definiției date termenului de „diurnă“ prin Decizia nr. 24 din 14 noiembrie 2022 a Înaltei Curți de Casație și Justiție - Completul pentru soluționarea recursului în interesul legii, la misiunile internaționale pentru care s-au încheiat acorduri tehnice specifice, comportă o aplicare de fapt. ... 28. Aceasta impune o comparație între drepturile prevăzute de Hotărârea Guvernului nr. 1.086/2004 și drepturile conferite de către partenerii externi, în baza unor acorduri tehnice, pentru a se stabili dacă există corespondență între acestea. ... 29. A mai apreciat că, în cauză, sunt relevante considerentele de la paragrafele 73-75 din Decizia nr. 38 din 7 iunie 2021 a Înaltei Curți de Casație și Justiție - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept și cel de la paragraful 50 din Decizia nr. 24 din 14 noiembrie 2022 a Înaltei Curți de Casație și Justiție - Completul pentru soluționarea recursului în interesul legii. ... 30. Cu privire la a doua chestiune de drept, referitoare la caracterul facultativ sau obligatoriu al lămuririi clauzelor acordurilor tehnice, comparația ce trebuie efectuată de către instanța de judecată comportă o analiză obligatorie a clauzelor acordurilor tehnice, în vederea clarificării scopului și conținutului drepturilor acordate. ... 31. În acest sens a fost evocat pct. 6 alin. (3) din Acordul tehnic aferent misiunii din Kosovo EULEX, care stabilește că orice diferend privind interpretarea sau implementarea acordului tehnic va fi soluționat numai prin consultări bilaterale între participanți, fără a implica un tribunal național sau internațional ori o organizație terță. ... 32. Deși semnatarii acordurilor tehnice nu sunt părți în prezentul proces, instanța nu este învestită cu acordarea drepturilor prevăzute de aceste acorduri. Aceasta trebuie să stabilească dacă acordurile tehnice conțin drepturi corespondente celor prevăzute de Hotărârea Guvernului nr. 1.086/2004, în vederea evitării unei duble plăți. ... ...