Decizia ÎCCJ nr. 262/2025 (HP)Punctul VI

VI. Punctul de vedere al completului care a formulat sesizarea cu privire la dezlegarea chestiunii de drept 28. Completul de judecată învestit cu soluționarea apelului a apreciat că dificultatea dezlegării problemei de drept este dată de prevederea expresă la art. 995 alin. (4) din Codul de procedură civilă a faptului că „Executarea cu privire la bunurile împărțite poate fi cerută în termenul de prescripție de 10 ani prevăzut la art. 706“, această dispoziție putând fi interpretată ca limitând dreptul de a obține executarea silită a hotărârii de partaj, în termen de 10 ani, exclusiv cu privire la predarea bunurilor atribuite prin hotărârea de partaj, cu excluderea sultei, întrucât alin. (2) vorbește despre predarea efectivă a bunului, sau putând fi interpretată, raportat la denumirea marginală a articolului - Hotărârea de partaj și la conținutul celorlalte 3 alineate ale aceluiași articol, în sensul că vizează cazul particular al executării bunurilor împărțite, fără a exclude executarea silită a sultei, care este supusă regimului general de la art. 706 alin. (1) teza a II-a din Codul de procedură civilă, referirea expresă a art. 906 alin. (4) din Codul de procedură civilă la dispozițiile art. 706 din același cod nereprezentând decât o normă de trimitere, complementară, care subliniază reglementarea generală de la art. 706 alin. (1) teza a II-a din Codul de procedură civilă. ... 29. Opinia completului este aceea că reglementând, la art. 706 alin. (1) teza a II-a din Codul de procedură civilă, termenul de prescripție a titlurilor emise în materia drepturilor reale, singurul criteriu avut în vedere de legiuitor fiind cel al naturii titlului, încadrarea în aceste dispoziții se realizează exclusiv raportat la acest criteriu - natura titlului - și nu raportat la natura dreptului recunoscut prin dispozitivul titlului - drept real sau de creanță. ... 30. Prin urmare, atât timp cât hotărârea de partaj este un titlu emis în materia drepturilor reale - întrucât cererea de partaj este una reală, având ca finalitate sistarea stării de coproprietate a părților -, dreptul de a obține executarea silită a drepturilor recunoscute părților prin dispozitivul acesteia - drept real în cazul atribuirii bunului sau de creanță - în cazul sultei este prescriptibil în termen de 10 ani. Orice altă interpretare adaugă la lege, întrucât creează o distincție, raportată la natura dreptului recunoscut prin dispozitiv, drept real sau de creanță, pe care legiuitorul nu o operează. ... ...