Decizia CCR nr. 123/2013Paragraful 115

Astfel, cum se poate reţine şi din jurisprudenţa menţionată, există o limitare importantă adusă protecţiei conferite de art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenţie: textul se aplică doar bunurilor actuale, deja dobândite. Convenţia nu garantează dreptul unei persoane de a dobândi un bun sau de a i se restitui un bun, protecţia art. 1 din Protocolul nr. 1 având în vedere doar "bunurile actuale", adică aflate în patrimoniul celui care pretinde că i s-ar fi încălcat dreptul de proprietate asupra acestora (hotărârile pronunţate în cauzele Dolneanu împotriva Moldovei din 13 noiembrie 2007, paragraful 31, Bălan împotriva Moldovei din 29 ianuarie 2008, paragraful 31). Articolul 1 al Protocolului nr. 1 la Convenţie nu garantează dreptul de a dobândi proprietăţi (hotărârile pronunţate în cauzele Kopecký împotriva Slovaciei din 28 septembrie 2004, paragraful 35, Van der Mussele împotriva Belgiei din 23 noiembrie 1983, paragraful 48).