DECIZIE 1209/2018Paragraful 73

Interpretarea termenilor din art. 2 alin. (4) din O.U.G. nr. 155/2001 este: „Serviciile specializate pentru gestionarea câinilor fără stăpân pot fi concesionate numai către asociații sau fundații care desfășoară activități în domeniul protecției animalelor“. Acest înțeles indubitabil rezidă în interpretarea lingvistică/gramaticală și logică a textului: „numai“ este un semiadverb, adică o parte de vorbire neflexibilă care poate fi regăsită în fața sau după un element aparținând unui enunț afirmativ și care are funcția de a preciza limitele/întinderea sau sfera de aplicabilitate a respectivului enunț. În cazul de față, enunțul afirmativ este: „serviciile specializate pot fi concesionate“, iar semiadverbul „numai“ exprimă ideea întinderii/limitelor posibilității de concesionare, respectiv ideea limitării sferei de aplicabilitate a enunțului afirmativ prin eliminarea din rândul potențialilor concesionari a tot ceea ce nu este cuprins în sfera noțiunii/noțiunilor de „persoane juridice, asociații sau fundații care desfășoară activități în domeniul protecției animalelor“.