Decizia CCR nr. 87/2025Punctul 19

19. Obiectul controlului de constituționalitate îl constituie dispozițiile Legii pentru modificarea Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, care au următorul conținut: + Articolul I Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 505 din 15 iulie 2011, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1.837 se modifică și va avea următorul cuprins: Durata arendării + Articolul 1.837 Durata arendării este de minimum 7 ani și se consideră a fi făcută pe toată perioada necesară recoltării fructelor pe care bunul agricol urmează să le producă. ... 2. La articolul 1.847, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: (2) Subarendarea totală sau parțială este interzisă, sub sancțiunea nulității, cu excepția schimbului de utilizare a terenului între arendași. ... 3. La articolul 1.848, alineatul (2) se abrogă. ... 4. Articolul 1.850 se modifică și va avea următorul cuprins: Cazuri speciale de încetare sau de menținere a contractelor + Articolul 1.850 (1) Contractul de arendare încetează înainte de împlinirea termenului prin incapacitatea sau falimentul arendașului ori prin neplata arendei în termenul prevăzut în contract. (2) În cazul decesului arendatorului, moștenitorii sunt obligați să mențină contractul de arendare pe durata încheiată cu arendașul. (3) În cazul vânzării terenului, cumpărătorul este obligat să mențină contractul de arendare până la expirarea termenului de valabilitate. ... + Articolul II Contractele de arendare încheiate înainte de data intrării în vigoare a prezentei legi rămân valabile până la încetarea acestora. ...