Decizia ÎCCJ nr. 288/2025 (HP)Punctul V

V. Punctul de vedere al completului de judecată 23. În opinia instanței de sesizare, casa teritorială de pensii, în ciuda caracterului de entitate fără personalitate juridică, poate sta în judecată în calitate de pârâtă, pe de o parte, având în vedere dispozițiile art. 56 alin. (2) din Codul de procedură civilă, iar, pe de altă parte, atunci când este vorba de litigiile în care se contestă o decizie emisă de aceasta în temeiul art. 179 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, cum este cazul în speță, decizia privind recuperarea sumelor încasate necuvenit cu titlu de prestații de asigurări sociale fiind emisă de Casa Teritorială de Pensii (...). ... 24. Se are în vedere și aspectul potrivit căruia, conform art. 4 alin. (3) din Legea nr. 263/2010, „în subordinea CNPP funcționează case județene de pensii, în fiecare municipiu-reședință de județ, precum și Casa de Pensii a Municipiului București, denumite în continuare case teritoriale de pensii“, iar, conform art. 139 lit. l) din Legea nr. 263/2010, casele teritoriale asigură reprezentarea în fața instanțelor judecătorești în litigiile în care sunt parte ca urmare a aplicării dispozițiilor Legii nr. 263/2010. ... 25. Alin. (2) al art. 56 din Codul de procedură civilă nu distinge între structuri fără personalitate juridică din cadrul unei persoane juridice și entități juridice de sine stătătoare, distincție ce a fost avută în vedere de prima instanță, contrar principiului de interpretare ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus. Dispoziția legală în discuție vizează entitățile fără personalitate juridică, constituie potrivit legii, iar, în speță, Casa Teritorială de Pensii (...) a fost înființată conform art. 2 alin. (2) din Statutul Casei Naționale de Pensii Publice, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 118/2012. ... 26. Prin instituirea unor condiții suplimentare, nereglementate, în sensul celor menționate de prima instanță, sar adăuga nepermis la lege, cu ignorarea principiului statuat în art. 1.268 alin. (3) din Codul civil, potrivit căruia o normă de drept trebuie interpretată în sensul de a produce efecte juridice, iar nu în sens contrar. ... ...