Decizia CCR nr. 311/2014Paragraful 22

15. Curtea constată că suspendarea condiţionată a executării pedepsei reprezintă o instituţie menită să întregească posibilităţile de realizare a individualizării pedepsei, sub aspectul executării ei. Ea reflectă convingerea instanţei, formată în urma aprecierii tuturor împrejurărilor cauzei şi a persoanei infractorului, că acesta este apt de a se îndrepta fără executarea efectivă a pedepsei. Astfel, termenul de încercare este rezultatul unui act de individualizare realizat de instanţă, având ca scop verificarea conduitei condamnatului, suspendarea executării pedepsei fiind menţinută dacă persoana condamnată respectă condiţiile şi îndeplineşte obligaţiile impuse prin hotărârea judecătorească pronunţată în acest sens, principala condiţie fiind aceea de a nu săvârşi din nou o infracţiune. Prin urmare, pe toată durata termenului de încercare, condamnatul poate pierde beneficiul suspendării şi să execute cumulativ două pedepse, în cazul în care săvârşeşte o altă infracţiune.