Decizia CCR nr. 558/2023Punctul 13

13. În acest mod, apreciază că se aduce atingere și art. 6 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, context în care învederează că în sistemele common law redactarea unei hotărâri reprezintă o atribuție personală a judecătorului care nu poate fi nici delegată, nici împărțită unui asistent, indiferent de nivelul de calificare a acestuia. În acest sens, autorii sesizării evidențiază faptul că în Avizul Consiliului Consultativ al Judecătorilor Europeni nr. 22(2019) se precizează că luarea unei decizii nu este un privilegiu al judecătorilor care să poată fi delegat după bunul lor plac, ci este cea mai importantă dintre atribuțiile lor într-o societate fondată pe statul de drept. În acest sens, arată că, de regulă, unele state membre, precum Andorra, Irlanda, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord, nu permit implicarea asistenților judiciari în redactarea hotărârilor. ...