Decizia CCR nr. 718/2015Paragraful 21

16. În fine, referitor la ipoteza în care persoana vătămată exercită acţiunea civilă separat de procesul penal, caz în care nu mai este posibilă revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei pentru neîndeplinirea obligaţiilor civile de către persoana condamnată, Curtea reţine că, aşa cum există situaţii în care chiar tragerea la răspundere penală depinde de voinţa persoanei vătămate, care poate să facă sau să nu facă plângere, tot astfel şi alte aspecte ale procesului penal pot să depindă de voinţa persoanei vătămate. Este şi cazul suspendării condiţionate a executării pedepsei, întrucât şi în această materie produce efecte manifestarea de voinţă a persoanei vătămate, având în vedere că aceasta poate renunţa la beneficiile care îi sunt acordate prin exercitarea acţiunii civile în cadrul procesului penal. Textul de lege criticat constituie o măsură de protecţie pentru victimele care înţeleg să-şi exercite drepturile în cadrul procesului penal şi, totodată, o măsură prin care acestea pot obţine satisfacţie cu privire la drepturile care le-au fost încălcate.